Showing posts with label Giuseppe Ungaretti. Show all posts
Showing posts with label Giuseppe Ungaretti. Show all posts

Friday, February 21, 2014

Friday's Weekly Round Up - 165



[Allen Ginsberg, 1954 - oil on canvas - painting by Robert LaVigne]

Two weeks since the last round-up, so let's get right to it.

lavigne.jpg (39580 bytes)
[Robert LaVigne - Photograph by Myles Aronowitz]

Robert LavigneThe troubling case of Robert LaVigne and the allegedly stolen paintings.

Newspaper reports last year noted a court case involving LaVigne and his former assistant George Chebanyuk - ("Chebanyuk is alleged to have tried to sell off six works created by LaVigne, including a nude presumably depicting Beat Generation poet Allen Ginsberg"). 

A jury deliberated for four hours, on February 4, and returned a not-guilty verdict
A civil lawsuit remains outstanding (in May, Chebanyuk sued the Seattle Police Department for the return of the artwork). 

Over all this in-fighting and bickering sits the sad, dwindling, spectre of the artist (seminal artist of the Beat Generation), "in declining health".   

[sad update - we've just heard today (Friday February 21) of the death, yesterday in Seattle, following a stroke and brief hospitalization, of Robert LaVigne - he'd been, as we say, ailing for some time -  he was 85 - more news when we get it - he's, of course, very much in our thoughts]


Allen Ginsberg - Ginsberg's Thing - album cover

Vintage Ginsberg audio - Ginsberg reads (Giuseppe) Ungaretti - Thanks to Guilherme Ziggy for putting up on Soundcloud Allen's July 1967 reading, at the Festival of The Two Worlds in Spoleto, from "Il Taccuino Del Vecchio" ( Ungaretti's "The Old Man's Notebook").
Plenty more Ginsberg on Soundcloud. See, for example here - and here - and, most interestingly and curiously, here.



More Burroughs materials.  (Burroughs, of course, is, likewise amply featured on Soundcloud).  We don't think we've mentioned the University of Delaware Library's show - "Nothing Is True, Everything Is Permitted - William S Burroughs at 100" on view until June 13. We did mention the Lawrence Art Museum's William S. Burroughs - Creative Observer (up for a week or so more, until March 2nd). Curator Yuri Zupancic can be seen speaking of that show, and of Burroughs' art work in general, here

Recommended reading - Chal Ravens' piece, "The Priest And The Wild Boys - William Burroughs As Musician", in The Quietus - on "the rise and fall of (his, Burroughs') musical legacy".
William, having been commissioned by the magazine Crawdaddy, on attending a Led Zepplin concert in 1975: "I declined ear-plugs. I am used to loud drum and horn music from Morocco, and it always has, if skillfully performed, an exhilarating and energizing effect on me".
(The rest of that piece (including Burroughs' interview with Led Zepplin's Jimmy Page) may be read here).

Iggy Pop "reflects on Burroughs' extraordinary life with close friends and artists who felt his influence", on BBC's Radio 4, here.

Here's Heathcote Williams' recollections, (looking back over almost five decades), of Burroughs in London.



Jaap Van Der Bent's judicious review of  Hilary Holladay's American Hipster (Herbert Huncke biography) on the European Beat Studies Network may be found here 

Check out also Estíbaliz Encarnación-Pinedo's review (both in English and Spanish) 0n Bob Kaufman

and Thomas Antonic's conversation with the extraordinary ruth weiss, on the same site, is also well worth perusing.

The European Beat Studies Network next conference will be in Tangier, Morocco in November (November 17-19). For more details on that - see here 



Maggie Estep
[Maggie Estep (1963-2014)]

New York East Village stories - Poet/performer Maggie Estep died last week - a little too soon, a little too suddenly. An alumnae of the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at  Naropa (she memorably studied there in the mid 1980's, taking classes with, amongst others, Allen and Burroughs)

Here's a little memoir/note she wrote on Allen, on the occasion of  last year's Tompkins Square Park "Howl" Festival:
"His was an excellent spirit. He gave me very useful critiques when I was starting out, and I also had the honor of opening for him at NYU [New York University] not too long before he died. Best part of it was coming off the stage and Allen standing there beaming, then giving me a bear hug and saying, "That was magnificent". It meant the world to me - 
Also, one time, my kid brother Chris was visiting me at my hovel on East 5th Street in the mid 1990's. He casually asked me for Allen's street address and then said, "I'm going for a walk". Chris came back several hours later to report that he had randomly rung Allen Ginsberg's bell, said, "I just want to shake your hand" into the intercom, then was buzzed up. Allen showed him his library (really, his library) and made him some oatmeal".  

Saturday, June 2, 2012

Giuseppe Ungaretti (1888-1970)




Giuseppe Ungaretti - from "A Presentation of Allen Ginsberg's Poems", in Naples, in 1967, speaking of Kaddish:
"The word of Ginsberg is atrocious like no other and it becomes always more angry and ardent as he proceeds in laying bare the road, the long road of human suffering, reflected in the body, in the mind, in the feelings of the mother that dies, in the events of life of a victim of the mother that dies. Listen.."

"This album also documents the liason between Ginsberg and the founder of the Italian "hermetic" school of poetry, whose poems are here translated and declaimed by the American guru. Ginsberg...(was) listened to carefully by the authorities and then charged with accusations of violating the Italian penal code. His response was to show up at the police station carrying a bouquet of flowers and gesturing a mudra over the police officer's head to expel demons.."
(from the sleeve notes to the LP recording, "Ginsberg's Thing" (Transatlantic Records) - side two is given over to "Allen Ginsberg Reading Translations of The Poetry of Giuseppi Ungaretti" reading English translations from "Il Taccuino Del Vecchio" (The Old Man's Notebook), 1960, in recordings made, July 8 1967, at the Festival of The Two Worlds in Spoleto).

From a letter to Gary Snyder, from London, England, dated July 26 1967:
"Been in London - arrested for reading "Who Be Kind To" poem in Spoleto - opera Bouffe. Since here had great time at Poetry International for British Arts Council, reading as a team with 78 yr. old (Giuseppe) Ungaretti , Italian friend of (Guillaume) Apollinaire - nicest old poet I met since W(illiam) C(arlos) W(illiams).."

"The technique of simultaneousness introduced in poetry by Apollinaire consists in joining the events, not by giving them an order of place and time but by registering them successively as they come to mind in the presence of a given face, or a given idea, or a given recollection of a person. It has been said in a more elaborate way, by (James) Joyce, it has now been used by many, and it is used also by Ginsberg..
(from "A Presentation of Allen Ginsberg's Poems")

"In a vast hall in the Village, crowded with the curious, Ginsberg and I met in New York to read together, each some of his own poems. I believe I have returned this evening - and I am proud of it - the tribute of brotherly enthusiasm that he wanted then, through his kindness, to offer to me."
(ibid)

Ron Padgett tells a story - "New York, circa 1975. We (Ted Berrigan and I) saw some amazing things together. We saw the venerable Giuseppe Ungaretti reach down into his pants and pluck out a pubic hair, hold it up and exclain, "C'est blanc!". Ungaretti was making a contribution to the pubic hair collection being assembled by Allen Ginsberg to give to Ed Sanders, who was selling unusual literary items in his mail-order catalog"

Andrew Wylie, Ungaretti's early translator is now Allen's literary agent.

Bill Morgan on Louis and Edith (his father and stepmother) and Allen in Venice - "They met Ungaretti on the Piazetta San Marco in the moonlight and it was a spectacular way to end their vacation."

Pasolini famously interviews Ungaretti about sexuality here. [2015, Regrettably this video is no longer available]

An over-view (including more readings) by Ungaretti is here

Giuseppe Ungaretti died 42 years ago on this day.


Giuseppe Ungaretti